This was a Hasura image bug, fixed upstream (maintainer hgiasac confirmed "Fixed"). Pull a rebuilt .ubi image newer than the fix, or use the .ubuntu variant which was never affected. There is no per-container workaround worth keeping: unsetting the variable does not survive Docker/K8s inheritance cl…