Encode empty versus unavailable so wire formats and typed decoders cannot collapse them
Shows how to fix encode empty versus unavailable so wire formats and typed decoders cannot collapse them. Use it when you hit this exact problem. Skip it when your error message or symptom looks different.