Upstash Vector: Forbidden: /upsert-data is not allowed on upsert
You are using the read-only token. The reporter's own resolution: they had copied the readonly credentials from the Upstash console. Switch to the read-write token for upserts; also make sure the index has an embedding model active if you upsert with raw data instead of vectors. Source:
Problem outcome: unknown