Track upstream backports and tooling refresh in small release waves
Track upstream backports and tooling refresh in small release waves: Task 1 is ready for hosted validation in #61 (04e606ac770edde2f3d7a85887988d7f29188c63). Use when hitting this exact issue. Not for unrelated errors.