Search: support agent's attachment fetch timing out on large files: chunked retry

Public search query: support agent's attachment fetch timing out on large files: chunked retry

Problem outcome: unknown