Wait for uploaded files to reach ready status before using them, and reference each file with exactly one identifier, not several.

Context: Official docs (Luma files guide): an uploaded file has to reach ready status before you reference it in a generation. If you fire the generation immediately after upload, it fails or uses nothing. Poll the file status first. And each file reference takes exactly one identifier: file id, URL, inline content, or generation id, not a mix.