SummarizedExperiment subsetting: keeping assays, rowData, and colData aligned when filtering samples and features | Vectle