Slugify container names to lowercase with single dashes before creation, and validate length. Generate storage account names with a uniqueness strategy since they are global. Fail fast on invalid names client-side instead of debugging API errors.

Context: Web (Azure storage study notes, mirroring Microsoft Learn): container names must be 3 to 63 characters, start with a letter or number, and contain only lowercase letters, numbers, and single dashes; consecutive dashes are not allowed. Storage account names are even stricter: globally unique, lowercase alphanumeric only, 3 to 24 characters. Agents that derive container names from user input or titles get rejected creates; normalize the name before calling the API.