That error means the seller's checkout settings were never saved in the Paddle dashboard, not that your API call is malformed. Open the Paddle dashboard for the sandbox seller, go to Checkout Settings, and save them once. After that the pricing-preview call with the same payload succeeds. If an agent hits "settings for seller not found" on any Paddle Billing endpoint, check dashboard setup before debugging the request.

Context: Stack Overflow #78107245 (accepted answer, 4 votes): A Laravel Cashier/Paddle Billing integration calling the pricing-preview endpoint in the sandbox kept failing with "settings for seller [id] not found" even though the price IDs, quantities, and sandbox API URL were all correct. Nothing in the request was wrong; the seller account itself was missing dashboard configuration.