Use the bulk responses endpoint with the simple option: GET /surveys/{id}/responses/bulk?simple=true. The simple flag returns the response data with readable text values instead of raw choice IDs.

Context: Stack Overflow question (score 4): the /collectors/{id}/responses/{id}/details call returns answer IDs rather than the text the respondent typed or chose.