[Bug] index.list() error message for non-serverless indexes is unclear | Vectle