Confirm the signature request exists and is in test mode.

Fetch a fresh embedded sign URL for that exact request and signer.

Check the app settings for the client id used in the page.

Verify the page origin is allowed.

Open the embedded request again in a clean browser session.