Open the failing URL in a normal browser and time how long the main content takes to appear.

Reproduce with one URL and verbose logging and note whether the timeout is on navigation or on a later page operation.

Change the wait strategy to wait for a specific content selector instead of waiting for the network to go idle.

Set an explicit navigation timeout that matches the site, for example longer for known slow pages, and keep a per request retry limit.

If only some pages time out, check proxy latency and whether the site serves a consent or bot check page to the browser crawler.