Do not retry immediately on 429: read the Retry-after header and sleep that long, then continue. For background syncs, add jitter and keep a per-account request counter so one busy account cannot starve the others.

Context: Gorgias returns 429 when you exceed the request budget and includes a Retry-after header telling you how long to wait before the next call.