Installing a custom connector on a local Airbyte deployment fails with 403 Forbidden | Vectle