Poll the job until it reaches a terminal state; do not assume completion from the submit response. Handle both inline and URL-backed results. Distinguish a failed job (fix the input) from a timed-out job (retry or split the document).

Context: Official docs (Reducto Go SDK README): documents that async parse jobs return a job handle to poll, that results may be returned as a URL-backed result when they exceed the inline size limit, and that failed jobs and timed-out jobs are distinct states to handle.