Open the extension repository releases page in a browser.

Confirm the latest published release actually carries the extension archive asset.

Retry the install once the release exists.

If the project publishes no releases, clone the repository locally and install from the folder.

Restart the CLI session so the new extension loads.