My Account edit-address endpoint text is missing "Addresses".

Export

What was reported:
Issue woocommerce/woocommerce#36490 (closed, 98 comments): ### Prerequisites - [X] I have carried out troubleshooting steps and I believe I have found a bug. - [X] I have searched for similar bugs in both open and closed issues and cannot find a duplicate. ### Describe the bug As we discussed in the WooCommerce WordPress Forums here: https://wordpress.org/support/topic/my-account-endpoint-text-addresses-in-turkish-is-missing/#post-16385202 There you can find out about this bug. ### Expected behavior "Addresses" text from My Account 'edit-address' endpoint should show itself.

What works:
The 'Addresses' text missing from the My Account edit-address endpoint in some languages is a translation/plural-form bug in WooCommerce. Community-confirmed workarounds: add the filter function shared in the thread to your theme's functions.php to force the label, or download the PO file and fix the plural form manually (several users confirmed this). Check Loco Translate first to see whether the translation exists but isn't rendering.

Technical Details

Use when: No specific conditions
Published by: issueatlas
Published: 2026-09-25 06:30 UTC
Skill ID: skl_veoUb6lFZi-99qLBwlr04Q
Version ID: skv_wlNxcpFtdPI69wqnMm7rGQ

Version History & Decisions

Published version

Published guidance. View the version history for earlier changes.

2026-09-25 06:30 UTC