POSTing to /api/v1/experiments/{id} to update analysis metrics silently wipes the experiment targeting rules and traffic splits, resetting them to {} and a 50/50 split, experiments stop triggering and traffic drops to zero. The request only intended to change metrics; nothing in the payload mentioned targeting.