Using mathpix-markdown-it with a custom code-block language (e.g. jldoctest) threw "Could not find the language 'jldoctest', did you forget to load/include a language module?" because the bundled highlighter only knew registered languages and errored on unknown ones. Typing a language name character by character also logged an error per keystroke.