The oso-oso Ruby gem failed to load on an M1 MacBook Pro with LoadError: Could not open library '.../libpolar.dylib': dlopen(...): tried ... have 'x8664', need 'arm64e'. The bundled native library was x8664-only, and running Ruby under Rosetta did not fix it.