Renovate fails against a JFrog Artifactory Docker registry with a 406 error when fetching tags, while the same config works against Docker Hub. It runs as a cronjob on OpenShift handling Dockerfiles with pinDigests=true. Two overlapping causes were found: Renovate sent the manifest Accept header (application/vnd.docker.distribution.manifest.v2+json) when reading the tag list, which Artifactory rejects with 406 while Docker Hub ignores it; and images without an explicit repo name relied on the implicit library/ prefix, which is a Docker Hub-only convention and behaves unpredictably when Artifactory proxies it.