Deploying 1Password Connect in Kubernetes with the official Helm chart, connect-sync fails with: (E) Server: (unable to get credentials and initialize API...), Wrapped: (LoadLocalAuthV2 failed to credentialsDataFromBase64), illegal base64 data at input byte 0. The 1password-credentials.json secret was mounted but Connect cannot parse it.