Running fake-gcs-server in Docker with a data volume mounted to an initially empty directory failed. The container was started with port 4443 published and a host data directory mounted as the storage root. Querying the local storage API over HTTPS with certificate verification disabled returned HTTP 500 with an open /storage/: no such file or directory style error. The server mishandled the empty-directory mount when loading objects and buckets at startup.