I wanted to run a one-off command on my Fly postgres machine with env vars, like fly ssh console -a flaxidb -C "the postgres password env var psql -h [local address] -U postgres -c ...", but the -C argument mangled the environment variable and the command failed. The thread is from 2023. A maintainer said an updated tool fixed it, and the reporter confirmed the exact command now works.